어메이징 그레이스, Amazing Grace

 

 

어메이징 그레이스 

 

 

놀라운 은혜, 그 소리가 얼마나 달콤한지요

그 은혜가 나같이 비천한 자를 구원했습니다

제가 한 때는 길을 잃었지만, 이제는 찾았고

볼수 없었지만, 이제는 제가 봅니다

 

그건 은혜였습니다, 제 맘이 경외하게 가르친것은 ...

그리고 은혜는 저의 두려움을 없애주었습니다

얼마나 귀중한지요, 그 은혜가 나타난 것이 ...

제가 처음 믿은 그 시간 말입니다

많은 위험들과 수고와 함정들을 통하여

우리는 이미 왔습니다

 

그건 은혜였습니다, 그토록 멀리 우리를 안전하게 이끈 것은 ...

그리고 그 은혜는 우리를 본향으로 인도할 것입니다

놀라운 은혜, 그 소리가 얼마나 달콤한지요

그 은혜가 나같이 비천한 자를 구원했습니다

제가 전에는 길을 잃었지만, 지금은 찾았습니다

볼 수 없었지만 지금은 제가 봅니다

 

 

 

Amazing grace, how sweet the sound 
That saved a wretch like me 
I once was lost, but now I'm found, 
Was blind, but now I see.  
'Twas grace, that taught my heart to fear 
And grace my fear relieved  
How precious did that grace appear,  
The hour I first believed.  
Through many dangers, toils and snares  
We have already come  
'Twas grace, that brought us safe thus far  
And grace will lead us home.  
Amazing grace, how sweet the sound  
That saved a wretch like me  
I once was lost, but now I'm found,  
Was blind but now I see.   

- Amazing Grace -